Définitions  

Les définitions suivantes ont servi de cadre à l’ensemble de la démarche. Elles sont tirées principalement de la Politique culturelle du Nouveau-Brunswick, sauf celle de l’artiste créateur, qui a été établie par l’UNESCO, et certaines autres formulées par l’équipe des États généraux des arts et de la culture.