Forum sur le statut professionnel de l'artiste au Nouveau-Brunswick
(for english, please scroll down)
Le Forum sur le statut professionnel de l'artiste s'est avéré une grande rencontre du 31 mai au 2 juin 2013 où 164 artistes et intervenant.e.s de toutes les communautés culturelles (acadienne, anglophone et autochtone) du Nouveau‐Brunswick ont pu exprimer les défis auxquels ils et elles font face au quotidien pour faire reconnaître la valeur de leur travail. Cet événement a aussi permis aux participant.e.s de se familiariser avec les diverses lois et mesures qui ont été mises en place dans le monde pour refléter les conditions de travail particulières des artistes. Ce rassemblement a offert une occasion exceptionnelle d’échanges et de réseautage entre les artistes professionnel.le.s de toute la province, ce qui ne s’est pas produit depuis 1987!
Le statut professionnel de l’artiste au Nouveau-Brunswick. Vers une reconnaissance concrète de l’artiste professionnel.le et de son droit de vivre de son art. Rapport des travaux du Forum sur le statut professionnel de l’artiste au Nouveau-Brunswick a été lancé en 2014.
Le Groupe de travail du Premier ministre sur le statut de l'artiste s'est réuni pour la première fois en juillet 2014.
Rapport du Forum
version pdf
Galerie de photos
visitez ce lien
Cahier du participant.e
Cahier du participant.e. au Forum PDF
Présentations faites pendant le Forum en 2013
En français
Cahier des participant.e.s
Et si j'avais droit à...
Présentation des catégories de besoins des artistes et des mesures de protection faite par Louise Boucher
Directrice générale - Conseil québécois des ressources humaines en culture (CQRHC)
Et si je m'inspirais des acquis des artistes au Canada et à travers le monde - Lois sur le statut de l’artiste et cadres de protection sociale des artistes 2013 PDF
une présentation des régimes d’emploi et cadres de protection sociale des artistes à travers le monde faite par Françoise Bonnin, conseillère, chargée de la recherche sur le statut de l’artiste – AAAPNB
Lois sur le statut de l'artiste au Québec. Tableau comparatif PDF
Témoignages sur les lois et mesures existantes par Raymond Legault, présidente - Union des artistes (UDA) et
Marie-Ève Gagnon, directrice générale - Association québécoise des auteurs dramatiques (AQAD)
Des obstacles qui n'en sont pas 2013 PDF
Portrait de la législation du travail au Nouveau-Brunswick fait par Michèle Caron
En partenariat avec l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick (AJEFNB)
In English
Professional Status of Artists
The artist's profession is not very well‐recognized or well-supported in New Brunswick. In order to deal with some of the challenges artists face and to set the stage for the work of the Premier's Committee on the Status of the Artist, which held its first meeting in July 2014, the Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) organized a Forum on the Professional Status of Artists in conjunction with its Annual General Meeting.
The Forum was held on May 31, June 1 and 2, 2013 in Shippagan and Lamèque.
The professional status of artists in New Brunswick. Towards a concrete recognition of professional artists and their right to make a living from their art. Report on the Forum on the Professional Status of Artists in New Brunswick was launched in 2014.
Report on the Forum on the Professional Status of Artists in New Brunswick
download pdf
Photo Gallery
Click here
Package
Participants package PDF
Participant's package
What if I had the right to...?
Presentation of categories of artists' needs and social programs
Louise Boucher, Executive Director – Conseil québécois des ressources humaines en culture (CQRHC)
What if I were inspired by the improvements made by artists in Canada and around the world? Legislation and social programs for artists 2013 PDF
a presentation of employment plans and social programs for artists around the world made by Françoise Bonnin, Counsellor, Research Officer responsible for status of the artist issues–AAAPNB
Status of the artist laws in Québec. Comparison chart PDF
Comments on existing legislation and programs made by Raymond Legault, President–Union des Artistes (UDA)
and Marie-Ève Gagnon, Executive Director–Association québécoise des auteurs dramatiques (AQAD)
No real obstacles 2013 PDF
Profile of labour legislation in New Brunswick by Michèle Caron
In partnership with the Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick (AJEFNB)
